Localization reference
Agile Terminology Glossary
The industry-standard renderings Scrumling uses when localizing assessments and course content. Empty cells mean the English term is preserved verbatim in that locale.
| English (en) | Русский (ru) | Български (bg) |
|---|---|---|
| Acceptance Criteria | Критерии приемки | Критерии за приемане |
| Backlog | Бэклог | Баклог |
| Daily Scrum | Дейли | Дейли Scrum |
| Definition of Done | Критерии готовности (Definition of Done) | Дефиниция за завършено (Definition of Done) |
| Grooming | Груминг (актуализация бэклога) | Рифайнмънт |
| Increment | Инкремент | Инкремент |
| Kanban | — Kanban | — Kanban |
| Product Backlog | Продуктовый Бэклог | Продуктов Баклог |
| Product Owner | Product Owner | Product Owner |
| Refinement | Груминг | Рифайнмънт |
| Retrospective | Ретроспектива | Ретроспектива |
| Scrum | — Scrum | — Scrum |
| Scrum Master | Скрам-мастер | Scrum Master |
| Sprint | Спринт | Спринт |
| Sprint Backlog | Спринт Бэклог | Спринт Баклог |
| Sprint Planning | Планирование спринта | Спринт планиране |
| Sprint Review | Ревью спринта | Ревю на спринта |
| Standup | Стендап | Стендъп |
| Story Point | Стори поинт | Story Point |
| Timebox | Таймбокс | Таймбокс |
| Velocity | Скорость команды (Velocity) | Velocity |
| WIP | — WIP | — WIP |
Source: src/lib/i18n/agileGlossary.ts. Edit that file to update these mappings; this page reflects it at build time.
A-Z Scrum & Agile glossary
Definitions, common mistakes, and related terms for every Scrum and Agile concept covered in the Scrumling course.
- Acceptance criteria
- Adaptation
- Backlog
- Burndown chart
- Burnup chart
- Capacity planning
- Commitment (Scrum value)
- Continuous improvement
- Courage (Scrum value)
- Cross-functional team
- Cumulative flow diagram
- Cycle time
- Daily Scrum
- Definition of Done
- Definition of Ready
- Developers
- Empiricism
- Epic
- Estimation
- Focus (Scrum value)
- Grooming
- Impediment
- Increment
- Inspection
- Kanban
- Kanban board
- Lead time
- LeSS (Large-Scale Scrum)
- Minimum Viable Product (MVP)
- MoSCoW prioritization
- Nexus
- OKR (Objectives and Key Results)
- Openness (Scrum value)
- Planning Poker
- Product Backlog
- Product Goal
- Product Owner
- PSM (Professional Scrum Master)
- Refinement
- Release train
- Respect (Scrum value)
- SAFe (Scaled Agile Framework)
- Scaling Agile
- Scrum
- Scrum Guide
- Scrum Master
- Scrum Team
- Scrum vs Agile
- Scrum vs Kanban
- Self-management
- Servant leadership
- Spike
- Sprint
- Sprint Backlog
- Sprint Goal
- Sprint Planning
- Sprint Retrospective
- Sprint Review
- Stakeholder
- Standup
- Story point
- Swarming
- Technical debt
- Three Amigos
- Throughput
- Timebox
- Transparency
- User story
- Velocity
- WIP limit